Strong's KJV 1 Corinthians 7:10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 7:10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 7:10 and to the married I announce -- not I, but the Lord -- let not a wife separate from a husband:

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 7:10 But to the married I command--not I, but the Lord--that the wife not leave her husband

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 7:10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 7:10
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/
give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/
depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 7:10
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/	[5761]
give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/	[5719]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/
[5683]

1 Corinthians 7:10 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1060]	[3853]	[3756]	[1473]	[235]	[2962]	[5563]	[3361]	[1135]	[5563]	[575]	[435]
[de]	[gameo]	[paraggello]	[ou]	[ego]	[alla]	[kurios]	[chorizo]	[me]	[gune]	[chorizo]	[apo]	[aner]
δέ ΔΈ	γαμέω ΓΑΜΈΩ	παραγγέλλω ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ	οὐ Οὐ	ἐγώ ἘΓΏ	ἀλλά ἈΛΛΆ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ	μή ΜΉ	γυνή ΓΥΝΉ	χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ	ἀπό ἈΠΌ	ἀνήρ ἈΝΉΡ
also, and, but, m...	marry (a wife	give in) charge, ...	long, nay, neith...	I, me	and, but (even), ...	God, Lord, master...	depart, put asund...	any but (that), X...	wife, woman	depart, put asund...	X here-)after, ag...	fellow, husband, ...
έδ	ωέμαγ	ωλλέγγαραπ	ὐο	ώγἐ	άλλἀ	ςοιρύκ	ωζίρωχ	ήμ	ήνυγ	ωζίρωχ	όπἀ	ρήνἀ
[ed]	[oemag]	[olleggarap]	[uo]	[oge]	[alla]	[soiruk]	[ozirohc]	[em]	[enug]	[ozirohc]	[opa]	[rena]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1060]

1060

1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition:

to lead in marriage, take to wife
1. to get married, to marry
2. to give one's self in marriage
to give a daughter in marriage

9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)

Strong's Dictionary Number: [3853]

3853

1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition:

to transmit a message along from one to another, to declare, announce
to command, order, charge

9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5563]

5563

1 Original Word: χωρίζω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: chorizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.
8 Definition:

to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
1. to leave a husband or wife
2. of divorce
3. to depart, go away

9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition:

a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
1. of a betrothed woman

9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman

Strong's Dictionary Number: [5563]

5563

to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
1. to leave a husband or wife
2. of divorce
3. to depart, go away

9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

The King James version of the Bible is Public Domain.